Expectations The less extreme meaning, which is used in most Spanish-speaking countries, translates more or less as jackass. The term, however, has very highly offensive connotations in Puerto Rico. An older usage was in reference to a man who is in denial about being cheated for example, by his wife. In Mexico, there are many proverbs that refer to pendejos. It also signifies a person with a disorderly or irregular life. The word, in ChileColombiaand El Salvadorcan refer to a cocaine dealer, or it can refer to a fool. In North SulawesiIndonesiapendo a derivative of pendejo is used as profanity but with the majority of the population not knowing its meaning. The word was adopted during the colonial era when Spanish and Portuguese merchants sailed to this northern tip of Indonesia for spices. Burciaga says that the Yiddish word putz means the same thing as pendejo.
Words of Love in English Translated Into Spanish Words of Adoration in English Translated Into Spanish Maybe you're looking for a minute ago the right words to acquaint with your Spanish-speaking crush how you feel , or perhaps you're trying to understand what is going on in your favorite telenovela. They say that adoration is a universal language, although it definitely helps to appreciate some romantic words and expressions in Spanish. The following words and phrases will help you express your love in Spanish and, if you're lucky, they might also help you absorb someone's feelings for you! It looks like a straightforward ask, but the answer is not as simple as it can seem. Spanish has two words for love: Amar - En route for love: this is a beefy, passionate type of love, a lot reserved for lovers in distinctive occasions although it may, at time, be used in other contexts, like a mother telling her child she loves him. Querer - To love: this is the more commonplace verb designed for to love, it can be used for friends, family after that lovers alike. Of course, around are more words you be able to use to describe how you feel. For instance, you can use the verb gustar en route for tell someone you like them, or the verb enamorarse en route for say you are in adoration. Let's see how these four verbs might be used: I love you passionate love.